Norsk
Dette avviket har forekommet flere ganger på denne lokasjonen. Det er derfor viktig at området kontrolleres nøye før arbeidet avsluttes.
Renholder er siste person på stedet før ansatte og barn kommer neste dag. Synlige flater som vegger, dørkarmer, vinduskarmer og lignende må derfor alltid kontrolleres før arbeidsstedet forlates.
Dette vil bli fulgt opp fremover.
English
This deviation has occurred several times at this location. It is therefore important to carefully check the area before finishing the work.
The cleaner is the last person on site before staff and children arrive the next day. Visible surfaces such as walls, door frames, window frames and similar areas must therefore always be checked before leaving the workplace.
This will be followed up going forward.
Polski
To odchylenie występowało już kilkakrotnie w tej lokalizacji. Dlatego ważne jest, aby dokładnie sprawdzić ten obszar przed zakończeniem pracy.
Osoba sprzątająca jest ostatnią osobą w budynku przed przyjściem pracowników i dzieci następnego dnia. Widoczne powierzchnie, takie jak ściany, framugi drzwi, framugi okien i podobne miejsca, muszą być zawsze sprawdzone przed opuszczeniem miejsca pracy.
Będzie to dalej monitorowane.
Русский
Это отклонение уже несколько раз происходило в этом месте. Поэтому важно тщательно проверять этот участок перед завершением работы.
Уборщик является последним человеком на месте перед приходом сотрудников и детей на следующий день. Видимые поверхности, такие как стены, дверные рамы, оконные рамы и подобные места, должны всегда проверяться перед уходом.
Это будет контролироваться и дальше.
Українська
Це відхилення вже кілька разів виникало в цьому місці. Тому важливо ретельно перевіряти цю зону перед завершенням роботи.
Прибиральник є останньою людиною на місці перед тим, як наступного дня прийдуть працівники та діти. Видимі поверхні, такі як стіни, дверні рами, віконні рами та подібні місця, повинні бути перевірені перед завершенням роботи.
Це буде контролюватися надалі.
Lietuvių
Šis neatitikimas šioje vietoje jau pasikartojo kelis kartus. Todėl svarbu prieš baigiant darbą atidžiai patikrinti šią vietą.
Valytojas yra paskutinis žmogus patalpose prieš darbuotojams ir vaikams atvykstant kitą dieną. Matomi paviršiai, tokie kaip sienos, durų staktos, langų rėmai ir panašios vietos, turi būti patikrinti prieš paliekant darbo vietą.
Tai bus toliau stebima.
