Page 1 of 1

LV Steinsvikkroken Barnehage

1. NO: Nøkkelen til søppelhuset er i nøkkelskapet under trappen.

EN: The key to the waste shed is in the key cabinet under the stairs.

PL: Klucz do wiaty śmietnikowej znajduje się w szafce na klucze pod schodami.

UA: Ключ від сміттєвого будиночка знаходиться в шафці для ключів під сходами.

RU: Ключ от мусорного помещения находится в шкафчике для ключей под лестницей.

LT: Raktas nuo šiukšlių namelio yra raktų spintelėje po laiptais. 2. NO: Om du ikke finner nøkkelen skal du sette fra deg søppelet på bøttekottet og melde fra om det her ved utsjekk. Det kreves også at du tar bilde av nøkkelskapet som dokumentasjon på at nøkkelen ikke er der.


EN: If you cannot find the key, leave the waste in the janitor’s closet and report it here when checking out. You must also take a photo of the key cabinet as documentation that the key is not there.


PL: Jeśli nie możesz znaleźć klucza, zostaw śmieci w pomieszczeniu gospodarczym i zgłoś to tutaj podczas wymeldowania. Musisz również zrobić zdjęcie szafki na klucze jako potwierdzenie, że klucza tam nie ma.


UA: Якщо ви не можете знайти ключ, залиште сміття в комірчині для прибирального інвентарю та повідомте про це тут під час виходу. Також необхідно зробити фото шафки для ключів як підтвердження того, що ключа там немає.


RU: Если вы не можете найти ключ, оставьте мусор в кладовой для уборочного инвентаря и сообщите об этом здесь при выходе. Также необходимо сделать фотографию шкафчика для ключей в качестве подтверждения того, что ключа там нет.


LT: Jei nerandate rakto, palikite šiukšles valytojo sandėliuke ir praneškite apie tai čia išsiregistruodami. Taip pat privalote nufotografuoti raktų spintelę kaip įrodymą, kad rakto joje nėra.

3. NO: Sjekk inn når du kommer, og sjekk ut når du går.

EN: Check in when you arrive, and check out when you leave.

PL: Zamelduj się po przyjściu i wymelduj się przed wyjściem.

UA: Відміться при приході та відміться при виході.

RU: Отметьтесь при приходе и отметьтесь при уходе.

LT: Atvykę prisiregistruokite, o išeidami išsiregistruokite. 4. NO: Lageret til hygieneartikler er oppe.

EN: The storage room for hygiene supplies is upstairs.

PL: Magazyn artykułów higienicznych znajduje się na górze.

UA: Склад гігієнічних товарів знаходиться нагорі.

RU: Склад гигиенических принадлежностей находится наверху.

LT: Higienos priemonių sandėlis yra viršuje.

Språk / Language / Język / Мова / Язык / Kalba